-
1 обратная перемотка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обратная перемотка
-
2 обратная перемотка
adj1) gener. Rückspulung (плёнки фотоаппарата и т. п.), Rückwärtsgang (ленты магнитофона), Rückwärtslauf (ленты магнитофона), Rückspulen (фотоплёнки, магнитофонной ленты)2) eng. Rücklauf (ленты магнитофона), (ускоренная) Rücklauf (магнитофонной ленты), Rücksetzen, Rücksetzung4) photo. Rücktransport (плёнки)5) cinema.equip. Rückspulen (плёнки, ленты, звуконосителя), Rückspulung (плёнки, ленты, звуконосителя), Rücklauf (напр., магнитной ленты), Zurückrollen (напр., плёнки), Zurückspulen (напр., плёнки), Zurückwickeln (напр., плёнки) -
3 обратная перемотка
( ленты магнитофона) Rücklauf -
4 обратная перемотка
Rückspulen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обратная перемотка
-
5 обратная перемотка киноплёнки
adjcinema.equip. Filmrückwickelung (в аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > обратная перемотка киноплёнки
-
6 обратная перемотка ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная перемотка ленты
-
7 обратная перемотка плёнки
adjcinema.equip. Filmrückwicklung (в аппарате), Rückspulung des Film3 (напр., в кинопроекторе), Rückspulung des Filme3 (напр., в кинопроекторе)Универсальный русско-немецкий словарь > обратная перемотка плёнки
-
8 обратная перемотка фильма
adjcinema.equip. Rückspulung des Film3 (напр., в кинопроекторе), Rückspulung des Filme3 (напр., в кинопроекторе)Универсальный русско-немецкий словарь > обратная перемотка фильма
-
9 обратная перемотка фотоплёнки
adjgener. FilmrückspulungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратная перемотка фотоплёнки
-
10 ускоренная обратная перемотка
Универсальный русско-немецкий словарь > ускоренная обратная перемотка
-
11 перемотка
n1) gener. Treiben2) comput. (обратная) Rückspulen (ленты), (обратная) Rückspulung (ленты)3) eng. Aufspulen, Aufwickeln, Rückwickelung, Umwickeln4) movie. Transport (ñîêð. Transp.)5) textile. Lauf, Umspulprozeß6) electr. Rückspulen, Umhaspeln, Umspulen (катушек), Wiederwickel, Rückwicklung, Umwicklung, Umwindung7) IT. (обратная) Rücklauf (ленты), (обратная) Rücksetzbewegung (ленты), (обратная) Zurücksetzen (напр. МЛ)8) el.mach. Neuwicklung9) cinema.equip. Umrollen (плёнки, фильма, ленты), Umrollung (плёнки, фильма, ленты), Umspulen (плёнки, фильма, ленты), Umspulung (плёнки, фильма, ленты), Umwickeln (плёнки, фильма, ленты), Umwickelung (плёнки, фильма, ленты), Umwicklung (плёнки, фильма, ленты), Wickelung (плёнки, фильма, ленты), Wicklung (плёнки, фильма, ленты), Zurückrollen (фильма), Zurückspulen (фильма), Zurückwickeln (фильма), (обратная) Rückwickeln (напр., ленты), (обратная) Rückwickelung (напр., ленты), (обратная) Rückwicklung (напр., ленты) -
12 перемотка ленты
n1) gener. (красящей) Farbbandtransport (пишущей машинки)2) comput. Bandlauf, (обратная) Bandrücksetzen, Bandvorschub, (обратная) Zurückspulen3) IT. Aufspulen des Bandes, Bandführung, (обратная) Bandnachlauf, (обратная) Bandrücklauf, (обратная) Bandrückzug, Bandzug -
13 перемотка в обратном направлении
n1) comput. (обратная)(ленты) Rücksetzbewegung2) IT. (обратная)(ленты) Rückspulen, (обратная)(ленты) RückspulungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемотка в обратном направлении
См. также в других словарях:
обратная перемотка — atgalinis pervyniojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rewinding vok. Rückspulen, n rus. обратная перемотка, f; перемотка назад, f pranc. rebobinage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
перемотка назад — atgalinis pervyniojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rewinding vok. Rückspulen, n rus. обратная перемотка, f; перемотка назад, f pranc. rebobinage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Фотоаппараты СССР — Содержание 1 Довоенный период 2 1946 1959 год 3 1960 1969 год … Википедия
Смена (фотоаппаратура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смена … Википедия
ЛОМО (фотоаппаратура) — На Ленинградском оптико механическом объединении (ЛОМО)[1] старейшем отечественном предприятии оптической промышленности выпускались следущие любительские фотоаппараты: Содержание 1 Довоенный этап … Википедия
Фотоаппаратура ЛОМО — Список любительских фотоаппаратов, выпускавшихся на Ленинградском оптико механическом объединении (ЛОМО)[1]. Содержание 1 Довоенный этап 1.1 Крупноформатные фотоаппараты … Википедия
ФЭД-5 (фотоаппараты) — ФЭД 5В ФЭД 5 ФЭД 5С Производитель Объединение «ФЭД» Год выпуска 1975 1990 Тип Дальномерный фотоаппарат Фотоматериал Плёнка типа … Википедия
Смена-Рапид — Смена Рапид … Википедия
Плёнка типа 110 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Картридж с плёнкой типа 110. Плёнка типа 110 формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж (см … Википедия
Leica M3 — Производитель Leica Camera (Германия) Год выпуска 1954 1966 … Википедия
ФЭД-5 — ФЭД 5 … Википедия